Política de privacidad

Declaración de protección de datos personales

Esta Declaración de Protección de Datos Personales de Navigare Yachting se aplicará a partir del 25 de mayo de 2018, y se basa en el Reglamento General de Protección de Datos. Esta política se refiere a todas las empresas del grupo Navigare Yachting que puedan actuar como recopiladores de datos.

Navigare Yachting tratará sus datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y la legislación nacional basada en dicho Reglamento, con la aplicación de las medidas técnicas y de seguridad adecuadas para la protección de los datos personales contra el acceso no autorizado, uso indebido, detección, pérdida o destrucción.

Información general

Esta Declaración describe qué datos recogemos, cómo los procesamos y con qué fines los utilizamos, así como sus derechos asociados a sus datos.

Encargado del tratamiento de datos:

Navigare Yachting AB

Norra Vallgatan 66, 211 22 Malmo, Suecia
SE556686235401

Navigare Yachting d.o.o.

Bani 75, 10010 Buzin, Zagreb, Croacia
HR46360049107

Navigare Yachting Ltd

Craigmuir Chambers, PO box 71, Road Town, Tortola VG1110, Islas Vírgenes Británicas
Sociedad nº 1779855

Navigare Yachting Grecia

Single Member P.C, Agios Kosmas Marina, Poseidonos Ave. 18, PC:167 77, Hellinikon, Greece
VAT Nr: 800611998

Contact e-mail:
[email protected]

Si utilizamos los servicios de proveedores externos para procesar sus datos personales, se trata de un procesamiento (de datos personales) por encargo, en cuyo caso también nos encargamos de proteger sus datos personales.

Tipos de datos personales que tratamos

Utilizamos los siguientes datos personales:

• Datos maestros: Nombre y apellidos, fecha de nacimiento, país de nacimiento, nacionalidad, número de identificación personal, NIF.
• Dirección y datos de contacto: ciudad, dirección de correo electrónico, número de teléfono móvil
• Otros datos: tipo de documento de identidad, número de documento de identidad, fecha de embarque, puerto de embarque, nombre del yate o embarcación, número de licencia de patrón, número de licencia VHF, número de tarjeta de crédito, número de reserva, coordenadas GPS de navegación.

3. Base jurídica y fines del tratamiento de datos personales

Todos los tipos de sus datos personales se procesan sobre la base de:

• Obligaciones legales: Tratamos sus datos personales de conformidad con la normativa vigente, así como para los fines de notificación y registro que estamos obligados a realizar de conformidad con la normativa vigente (por ejemplo, la Ordenanza sobre las condiciones para el ejercicio de la actividad de Alquiler de embarcaciones con o sin tripulación y la prestación de servicios de alojamiento de huéspedes en embarcaciones, la celebración de un contrato de prestación de Alquiler de embarcaciones).
• Cumplimiento del acuerdo: Tratamos sus datos personales con el fin de cumplir el acuerdo y las obligaciones contractuales que hemos celebrado.
• Consentimiento: nos ha dado su consentimiento para tratar sus datos personales con el fin de enviarle ofertas promocionales y otra información relacionada con el negocio, con el fin de evaluar su satisfacción tras el periodo de alquiler y con el fin de ponernos en contacto con usted.
• Interés legítimo del responsable del tratamiento: Todos sus datos se procesan con el fin de cumplir las obligaciones del cuerpo legislativo (por ejemplo, Ordenanza sobre las condiciones para llevar a cabo la actividad de fletamento de embarcaciones con o sin tripulación y la prestación de servicios de alojamiento de huéspedes en embarcaciones) o para cumplir las obligaciones contractuales y celebrar acuerdos, por ejemplo, Acuerdo sobre la prestación de fletamento de embarcaciones.

Recogemos datos personales de nuestros clientes en persona, en ferias, a través de páginas web, correos electrónicos y por teléfono o los recibimos de otras agencias de Alquiler.

4. Periodo de conservación

En principio, eliminaremos sus datos personales al finalizar la relación contractual y, a más tardar, al expirar cualquier requisito legal relacionado con la conservación de datos personales.

5. 5. Gestión del consentimiento

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. También puede, en cualquier momento, oponerse a que procesemos sus datos personales.

Puede modificar su consentimiento mediante una solicitud por escrito a la siguiente dirección:

NAVIGARE YACHTING d.o.o.
Bani 75, 10010, Buzin, Zagreb, Croacia

o por correo electrónico a

[email protected]

Si revoca el consentimiento dado, dejaremos de utilizar sus datos para dichos fines. Si desea volver a dar su consentimiento, puede hacerlo.

En caso de tratamiento de sus datos personales que no requiera su consentimiento y que sea necesario para la celebración de un acuerdo con nosotros o el cumplimiento del acuerdo celebrado, o debido a obligaciones que tengamos en virtud de la ley, si no nos facilita estos datos, no podremos cumplir nuestras obligaciones contractuales con usted, ni podremos celebrar un acuerdo con usted.

6. Derechos de los interesados

• Derecho de acceso a los datos e información sobre el tratamiento de datos personales
  , es decir, si el responsable del tratamiento trata o no los datos personales de los interesados y, en caso afirmativo, cuál es la finalidad del tratamiento, las categorías de datos personales en cuestión, etc.
• Derecho de rectificación
  Si tratamos sus datos personales de forma incompleta o inexacta, puede pedirnos que los corrijamos o completemos en cualquier momento.
• Derecho de supresión
  Puede pedirnos que suprimamos sus datos personales si los hemos tratado ilegalmente o si dicho tratamiento supone una interferencia desproporcionada con sus intereses protegidos. Tenga en cuenta que, por algún motivo, no es posible la supresión inmediata. Por ejemplo, debido a las obligaciones de archivo establecidas por la ley.
• Derecho a la portabilidad de los datos
  Puede pedirnos que le facilitemos los datos que nos ha confiado de forma estructurada, en un formato estándar legible por máquina: – Si tratamos estos datos sobre la base del consentimiento que nos ha dado y que puede revocar o para el cumplimiento de nuestro acuerdo y – si el tratamiento se realiza mediante procesos automatizados.
• Derecho de oposición
  Si distribuimos su información con el fin de realizar una tarea de interés público o una tarea de organismos públicos, o cuando al procesar su información invocamos nuestros intereses legítimos, puede presentar una oposición contra dicho procesamiento de datos si existe un interés en proteger sus datos.
• Derecho de oposición ante la autoridad competente
  Si considera que al tratar sus datos hemos infringido la normativa croata o europea sobre protección de datos, póngase en contacto con nosotros para resolver cualquier cuestión. Desde luego, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Croata de Protección de Datos o, en caso de cambio de la normativa aplicable, ante otro organismo que asuma su jurisdicción, y a partir del 25 de mayo de 2018 ante el organismo de supervisión dentro de la UE.
• Ejercicio de derechos
  Si desea ejercer alguno de los derechos mencionados, Contáctanos utilizando nuestra información de contacto mencionada en el Artículo 1 de esta Declaración.
• Confirmación de identidad
  En caso de duda, podemos solicitar información adicional para verificar su identidad. Esto sirve para proteger sus derechos y su esfera privada.
• Uso indebido de derechos
  Si ejecuta alguno de estos derechos con demasiada frecuencia y con la intención evidente de hacer un uso indebido, podemos cobrarle una tasa administrativa o negarnos a tramitar su solicitud.
• Derecho de limitación del tratamiento
  Puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos:

Si impugna la exactitud de sus datos durante un periodo que nos permita verificarlos.

Si el tratamiento de sus datos era ilícito, pero usted rechaza la supresión y en su lugar solicita una limitación del uso de estos datos.

– Si ya no necesitamos los datos para los fines previstos, pero usted sigue necesitándolos para la realización de requisitos legales o si se ha presentado una oposición al tratamiento de estos datos.

7. Transmisión de datos a terceros

Conservaremos sus datos personales y no los divulgaremos ni pondremos a disposición de terceros, salvo en los siguientes casos:

• Si acepta explícitamente y por escrito revelar determinados datos confidenciales para un fin determinado o a una persona determinada.
• Si el Ministerio del Interior o el Fiscal General del Estado competente requieren los datos para llevar a cabo las tareas de su competencia.
• Si un tribunal, un abogado o un notario requieren los datos para sus actuaciones, cuando la presentación de dichos datos se exija por escrito.
• Si la Administración Tributaria, el Instituto Croata del Seguro de Pensiones y la Caja Croata del Seguro de Enfermedad requieren los datos sobre la base de las obligaciones legales que el responsable del tratamiento tiene para con ellos.
• Si estamos obligados a presentar datos al Ministerio de Asuntos Marítimos, Transportes e Infraestructuras.

8. Transferencia de datos a terceros países

La transferencia de datos a terceros países (países no pertenecientes a la UE) sólo se realiza:
– si existe una obligación legal
– si la transferencia es necesaria para el cumplimiento de obligaciones contractuales
– si usted ha dado su consentimiento explícito

9. Uso de servicios digitales (sitio web, aplicaciones)

Sólo recogemos los datos personales que los visitantes de nuestro sitio web oficial ponen voluntariamente a nuestra disposición al enviar información de contacto, solicitar empleo, utilizar los servicios de devolución de llamada y presentar formularios de reclamación. Estos datos personales se utilizan confidencialmente y sólo para un fin específico. La transferencia de estos datos personales a terceros no se lleva a cabo a menos que exista una obligación legal o una orden del organismo oficial, en cuyo caso dichos datos personales pueden remitirse a la autoridad competente. El acceso al sitio web está protocolizado y en esa ocasión se registran datos técnicos como el tráfico del sitio web, el sistema operativo utilizado, la resolución de pantalla, la hora de la visita y el tamaño de los datos transferidos.

Para mejorar nuestra oferta, los sitios web contienen “cookies” que se almacenan en los ordenadores de los visitantes del sitio web. El almacenamiento de “cookies” puede impedirse, pero esto puede limitar la oferta del sitio web. Las “cookies” permiten almacenar las preferencias típicas de los visitantes del sitio web, optimizar los procesos técnicos y mejorar continuamente la oferta. Navigare utiliza “cookies” propias y de terceros para poder mejorar su experiencia en el sitio web. También utilizamos la información para evaluar el uso de diversas funciones del sitio y para apoyar la comercialización de nuestros servicios. Utilizamos cookies para lo siguiente: funciones necesarias del sitio web, funciones que le ofrecen la mejor experiencia de usuario posible en el sitio, estadísticas, análisis web y marketing. Puede dar su consentimiento a todas las áreas de uso o puede elegir a qué áreas de uso desea dar su consentimiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Tipos de cookies

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies necesarias ayudan a que un sitio web sea útil, al permitir funciones básicas como la navegación por las páginas y el acceso a zonas seguras del sitio web. El sitio web no puede funcionar de forma óptima sin estas cookies.

Cookies de rendimiento

Estas cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para que podamos medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más y las menos populares y a ver cómo se mueven los visitantes por el sitio. Podemos proporcionar estas cookies a terceros proveedores de servicios para que nos ayuden a realizar estos análisis (por ejemplo, Google Analytics). Toda la información que recopilan estas cookies son datos agregados o anónimos y no se refieren a usted personalmente. Si bloquea estas cookies u opta por no utilizarlas, no sabremos cuándo ha visitado nuestro sitio y no podremos supervisar su rendimiento.

¿Qué dicen de nosotros?

Estas cookies pueden ser instaladas por una serie de servicios de redes sociales que podemos haber añadido al sitio para permitirle compartir nuestro contenido con sus amigos y redes (como Facebook, Twitter, LinkedIn). Pueden rastrear su navegador en otros sitios y crear un perfil de sus intereses. Esto puede influir en el contenido y los mensajes que vea en otros sitios web que visite. Si no permite estas cookies, es posible que no pueda utilizar o ver estas herramientas para compartir.

Hemos adoptado todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger sus datos contra la pérdida, alteración o acceso por parte de terceros. En caso de que tenga alguna pregunta, no dude en Contáctanos y responderemos lo antes posible a sus peticiones y consultas y le ayudaremos en el ejercicio de sus derechos.

Cualquier cambio en nuestra política de protección de datos personales se divulgará en nuestra Declaración de Protección de Datos Personales y en nuestro sitio web, y se le informará adecuadamente al respecto.

10. Declaración de seguridad

Hemos tomado todas las medidas razonables para disponer de medidas de seguridad adecuadas para proteger su información.

11. Cambios en esta política

Cualquier cambio en esta Política se publicará en nuestro sitio web, folleto, y/o se pondrá a disposición de quien lo solicite.