Integritetspolicy

Uttalande om skydd av personuppgifter

Denna policy för skydd av personuppgifter från Navigare Yachting gäller från och med den 25 maj 2018 och baseras på den allmänna dataskyddsförordningen. Denna policy hänvisar till alla koncernföretag inom Navigare Yachting som kan agera som datainsamlare.

Navigare Yachting ska behandla dina personuppgifter i enlighet med förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och nationella lagar baserade på nämnda förordning, med tillämpning av lämpliga tekniska och säkerhetsmässiga åtgärder för att skydda personuppgifter mot obehörig åtkomst, missbruk, upptäckt, förlust eller förstörelse.

Allmän information

I detta dokument beskrivs vilka uppgifter vi samlar in, hur vi behandlar dem och för vilka ändamål vi använder dem, samt dina rättigheter i samband med dina uppgifter.

Ansvarig för databehandling:

Navigare Yachting AB

Norra Vallgatan 66, 211 22 Malmö, Sverige
SE556686235401

Navigare Yachting d.o.o.

Bani 75, 10010 Buzin, Zagreb, Kroatien
HR46360049107

Navigare Yachting Ltd

Craigmuir Chambers, PO box 71, Road Town, Tortola VG1110, Brittiska Jungfruöarna
Company nr. 1779855

Navigare Yachting Grekland

Single Member P.C, Agios Kosmas Marina, Poseidonos Ave. 18, PC:167 77, Hellinikon, Grekland
VAT Nr: 800611998

E-postkontakt:
[email protected]

Om vi anlitar externa leverantörer för att behandla dina personuppgifter är det fråga om behandling (av personuppgifter) på beställning, och då ansvarar vi också för att skydda dina personuppgifter.

Typer av personuppgifter som vi behandlar

Vi använder följande personuppgifter:

• Stamdata: För- och efternamn, födelsedatum, födelseland, nationalitet, personnummer, skatteregistreringsnummer
• Adress- och kontaktuppgifter: ort, e-postadress, mobiltelefonnummer
• Övriga uppgifter: typ av identitetshandling, nummer på identitetshandling, datum för ombordstigning, hamn för ombordstigning, namn på yacht eller båt, nummer på skepparlicens, nummer på VHF-licens, kreditkortsnummer, bokningsnummer, GPS-koordinater för navigering

3. Rättslig grund och ändamål för behandling av personuppgifter

Alla typer av dina personuppgifter behandlas baserat på:

• Rättslig förpliktelse: Vi behandlar dina personuppgifter i enlighet med gällande bestämmelser samt för de anmälnings- och registreringsändamål som vi är skyldiga att utföra i enlighet med gällande bestämmelser (t.ex. förordningen om villkor för att bedriva verksamhet med befraktning av fartyg med eller utan besättning och tillhandahållande av gästlogitjänster på fartyg, ingående av avtal om tillhandahållande av befraktning av fartyg).
• Uppfyllande av avtal: Vi behandlar dina personuppgifter i syfte att fullgöra det avtal och de avtalsförpliktelser som vi har ingått.
• Samtycke: du har gett oss rätt att behandla dina personuppgifter i syfte att skicka kampanjerbjudanden och annan affärsrelaterad information, i syfte att utvärdera nöjdheten efter charterperioden och i syfte att kontakta dig.
• Den personuppgiftsansvariges berättigade intresse: Alla dina uppgifter behandlas i syfte att uppfylla lagstiftningsorganets skyldigheter (t.ex. förordning om villkoren för att bedriva verksamhet med befraktning av fartyg med eller utan besättning och tillhandahållande av gästlogitjänster på fartyg) eller för att uppfylla avtalsförpliktelser och ingå avtal, t.ex. avtal om tillhandahållande av fartygsbefraktning.

Vi samlar in personuppgifter från våra kunder personligen, på mässor, via webbplatser, e-post och telefon eller så får vi dem från andra befraktningsföretag.

4. Lagringsperiod

I princip ska vi radera dina personuppgifter när avtalsförhållandet upphör och senast när eventuella lagstadgade krav på lagring av personuppgifter upphör att gälla.

5. Hantering av samtycke

Du kan när som helst återkalla ditt samtycke. Du kan också när som helst invända mot vår behandling av dina personuppgifter.

Du kan ändra ditt samtycke genom en skriftlig begäran till följande adress:

NAVIGARE YACHTING d.o.o.
Bani 75, 10010, Buzin, Zagreb, Kroatien

eller via e-post till

[email protected]

Om du återkallar ditt samtycke kommer vi inte längre att använda dina uppgifter för de angivna ändamålen. Om du vill ge ditt samtycke igen har du möjlighet att göra det.

Vid behandling av dina personuppgifter som inte kräver ditt samtycke och som är nödvändig för att ingå avtal med oss eller för att fullgöra ingånget avtal, eller på grund av skyldigheter vi har enligt lag, kommer vi inte att kunna fullgöra våra avtalsförpliktelser gentemot dig och inte heller kunna ingå avtal med dig om du inte lämnar dessa uppgifter till oss.

6. De registrerades rättigheter

• Rätt att få tillgång till uppgifter och information om behandling av personuppgifter
  dvs. behandlar den personuppgiftsansvarige de registrerades personuppgifter eller inte och om uppgifterna behandlas, vad är syftet med behandlingen, vilka kategorier av personuppgifter det rör sig om osv.
• Rätt till rättelse
  Om vi behandlar dina personuppgifter som är ofullständiga eller felaktiga kan du när som helst begära att vi rättar eller kompletterar dem.
• Rätt till radering
  Du kan be oss radera dina personuppgifter om vi har behandlat dem olagligt eller om behandlingen utgör ett oproportionerligt intrång i dina skyddade intressen. Observera att omedelbar radering av vissa skäl inte är möjlig. Till exempel på grund av arkiveringsskyldigheter som fastställs i lag.
• Rätt till dataportabilitet
  Du kan be oss att tillhandahålla dig de uppgifter du har anförtrott oss i en strukturerad form, i ett maskinläsbart standardformat: – Om vi behandlar dessa uppgifter på grundval av ett samtycke som du har gett oss och som du kan återkalla eller för att fullgöra vårt avtal och – om behandlingen sker med hjälp av automatiserade processer.
• Rätt att invända
  Om vi distribuerar dina uppgifter i syfte att utföra en uppgift av allmänt intresse eller en uppgift för offentliga organ, eller när vi vid behandlingen av dina uppgifter åberopar våra legitima intressen, kan du invända mot sådan databehandling om det finns ett intresse av att skydda dina uppgifter.
• Rätt att göra invändningar till behörig myndighet
  Om du anser att vi vid behandlingen av dina uppgifter har brutit mot kroatiska eller europeiska dataskyddsbestämmelser, vänligen kontakta oss för att lösa eventuella problem. Du har naturligtvis rätt att lämna in ett klagomål till den kroatiska dataskyddsmyndigheten, eller i händelse av en ändring av de tillämpliga bestämmelserna, till ett annat organ som kommer att anta sin jurisdiktion, och från och med den 25 maj 2018 till tillsynsorganet inom EU.
• Utövande av rättigheter
  Om du vill utöva någon av de ovan nämnda rättigheterna, kontakta oss med hjälp av våra kontaktuppgifter som anges i artikel 1 i detta utlåtande.
• Identitetsbekräftelse
  I tveksamma fall kan vi begära ytterligare information för att verifiera din identitet. Detta för att skydda dina rättigheter och din personliga integritet.
• Missbruk av rättigheter
  Om du utnyttjar någon av dessa rättigheter alltför ofta och med uppenbart syfte att missbruka dem kan vi komma att debitera dig en administrativ avgift eller neka att behandla din begäran.
• Rätt till begränsning av behandling
  Du kan begära en begränsning av behandlingen av dina uppgifter:

Om du bestrider riktigheten i dina uppgifter under en period som gör det möjligt för oss att kontrollera dessa uppgifter.

Om behandlingen av dina uppgifter var olaglig, men du vägrar radering och istället begär en begränsning av användningen av dessa uppgifter.

– Om vi inte längre behöver uppgifterna för de angivna ändamålen, men du fortfarande behöver dem för att uppfylla rättsliga krav eller om en invändning har lämnats in mot behandlingen av dessa uppgifter.

7. Överföring av uppgifter till tredje part

Vi kommer att behålla dina personuppgifter och kommer inte att lämna ut dem eller göra dem tillgängliga för tredje part utom i följande fall:

• Om du uttryckligen och skriftligen samtycker till att lämna ut vissa konfidentiella uppgifter för ett visst ändamål eller till en viss person.
• Om inrikesministeriet eller den behöriga statsåklagaren behöver uppgifterna för att utföra de uppgifter som omfattas av deras behörighet.
• Om en domstol, advokater eller en notarius publicus behöver uppgifterna för sina förfaranden, där inlämnandet av sådana uppgifter krävs skriftligen.
• Om skatteförvaltningen, det kroatiska pensionsförsäkringsinstitutet och den kroatiska sjukförsäkringsfonden kräver uppgifterna på grundval av de rättsliga skyldigheter som den registeransvarige har gentemot dem.
• Om vi är skyldiga att lämna uppgifter till ministeriet för havsfrågor, transport och infrastruktur.

8. Överföring av uppgifter till tredje land

Överföring av uppgifter till tredje land (länder utanför EU) sker endast:
– om det finns en lagstadgad skyldighet
– om överföringen är nödvändig för att fullgöra avtalsenliga skyldigheter
– om du har gett ditt uttryckliga samtycke

9. Användning av digitala tjänster (webbplats, applikationer)

Vi samlar endast in de personuppgifter som besökare på vår officiella webbplats frivilligt gör tillgängliga för oss när de lämnar kontaktuppgifter, ansöker om jobb, använder call-back-tjänster och lämnar in klagomålsformulär. Dessa personuppgifter används konfidentiellt och endast för ett specifikt ändamål. Överföring av dessa personuppgifter till tredje part sker inte, såvida det inte finns en lagstadgad skyldighet eller ett beslut av det officiella organet, då sådana personuppgifter kan vidarebefordras till den behöriga myndigheten. Åtkomsten till webbplatsen är protokollförd och tekniska data som trafik på webbplatsen, vilket operativsystem som används, skärmupplösning, tidpunkt för besöket och storleken på de överförda uppgifterna registreras vid det tillfället.

För att förbättra vårt erbjudande innehåller webbplatserna “cookies” som lagras på webbplatsbesökarnas datorer. Lagringen av “cookies” kan förhindras, men detta kan begränsa webbplatsens erbjudanden. “Cookies” ger möjlighet att lagra typiska preferenser hos webbplatsbesökare, optimera tekniska processer och kontinuerligt förbättra erbjudandet. Navigare använder både våra egna cookies och cookies från tredje part för att kunna förbättra din upplevelse på webbplatsen. Vi använder också informationen för att utvärdera användningen av olika funktioner på webbplatsen och för att stödja marknadsföringen av våra tjänster. Vi använder cookies för följande: nödvändiga funktioner på webbplatsen, funktioner som ger dig bästa möjliga användarupplevelse på webbplatsen, statistik, webbanalys och marknadsföring. Du kan ge ditt samtycke till alla användningsområden eller välja vilka användningsområden du vill ge ditt samtycke till. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke.

Typer av kakor

Strikt nödvändiga cookies

Nödvändiga cookies bidrar till att göra en webbplats användbar genom att möjliggöra grundläggande funktioner som sidnavigering och åtkomst till säkra områden på webbplatsen. Webbplatsen kan inte fungera optimalt utan dessa cookies.

Cookies för prestanda

Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna besök och trafikkällor så att vi kan mäta och förbättra prestandan på vår webbplats. De hjälper oss att veta vilka sidor som är mest och minst populära och att se hur besökarna rör sig på webbplatsen. Vi kan tillhandahålla dessa cookies till tredjepartsleverantörer för att hjälpa oss att köra dessa analyser (t.ex. Google Analytics). All information som dessa cookies samlar in är aggregerad eller anonymiserad data och relaterar inte till dig personligen. Om du blockerar eller väljer bort dessa cookies kommer vi inte att veta när du har besökt vår webbplats och vi kommer inte att kunna övervaka dess prestanda.

Sociala medier och annonsinriktning

Dessa cookies kan ställas in av en rad sociala medietjänster som vi kan ha lagt till på webbplatsen så att du kan dela vårt innehåll med dina vänner och nätverk (t.ex. Facebook, Twitter, LinkedIn). De kan spåra din webbläsare på andra webbplatser och bygga upp en profil av dina intressen. Detta kan påverka det innehåll och de meddelanden du ser på andra webbplatser du besöker. Om du inte tillåter dessa cookies kan det hända att du inte kan använda eller se dessa delningsverktyg.

Vi har vidtagit alla tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina uppgifter mot förlust, ändring eller åtkomst av tredje part. Om du har några frågor är du välkommen att kontakta oss så svarar vi så snart som möjligt på dina förfrågningar och frågor och hjälper dig att utöva dina rättigheter.

Eventuella ändringar i vår policy för skydd av personuppgifter kommer att redovisas i vårt meddelande om skydd av personuppgifter och på vår webbplats, och du kommer att informeras om dem på lämpligt sätt.

10. Säkerhetsmeddelande

Vi har vidtagit alla rimliga åtgärder för att ha lämpliga säkerhetsåtgärder på plats för att skydda din information.

11. Ändringar av denna policy

Eventuella ändringar i denna policy kommer antingen att publiceras på vår webbplats, i en broschyr och/eller göras tillgängliga på begäran.